lunedì 12 dicembre 2022

12 Dicembre - Calendario letterario dell'Avvento: "Christmas bells" di H. W. Longfellow

 “Christmas Bells” by Henry Wadsworth Longfellow 

Ho sentito le campane il giorno di Natale. I loro vecchi e familiari canti suonano e, selvaggio e dolce, si ripetono le parole di pace sulla terra, di buona volontà agli uomini!

Questa è la mia libera traduzione in prosa. Qui sotto invece trovate la poesia in lingua originale:

I heard the bells on Christmas Day
Their old, familiar carols play,
And wild and sweet
The words repeat
Of peace on earth, good-will to men!

Photo by Aaron Burden su Unsplash

Nessun commento:

Posta un commento