Una poesia di Adelaide Crapsey

Adelaide Crapsey New York 1878-1914

 

Ascolta….

Con un fruscio secco e lieve,

simile a scalpiccio di fantasmi che passano,

le foglie accartocciate dal gelo si staccano dagli alberi

e cadono.

 

November Night

Listen. . .

With faint dry sound,

Like steps of passing ghosts,

The leaves, frost-crisp'd, break from the trees

And fall.
 

A wooded path in the Autumn - Hans Andersen Brendekilde