Il poem in your pocket day si terrà il 30 aprile. Qui in Italia, questa ricorrenza nata a New York nel 2002 la conoscono ancora in pochissimi: fu istituita dall'Ufficio del Sindaco di New York e dal Dipartimento per l'Educazione per celebrare il mese nazionale della poesia.
In pratica, come si festeggia? Basta scegliere una poesia che vi piace particolarmente e portarla con voi, condividendola con i vostri amici, colleghi o anche sconosciuti nel corso della giornata. Potrebbe essere carino stamparne qualche copia in più e regalarla alle persone che incontrate.
Questa è la poesia che ha ispirato questa ricorrenza:
Keep a poem in your pocket
And a picture in your head
And you’ll never feel lonely
At night when you’re in bed.
The little poem will sing to you
The little picture bring to you
A dozen dreams to dance to you
At night when you’re in bed.
So –
Keep a picture in your pocket
And a poem in your head
And you’ll never feel lonely
At night when you’re in bed.
Beatrice Schenk de Regniers
che ho tradotto per voi qui di seguito:
Tieni una poesia in tasca
e un'immagine nella tua testa
e non ti sentirai mai solo
di notte, quando sei nel tuo letto.
La piccola poesia canterà a te
la piccola immagine ti porterà
una dozzina di sogni per danzare
di notte, quando sei a letto.
Quindi -
tieni un'immagine nella tua tasca
e una poesia nella tua testa
e non ti sentirai mai solo
la notte quando sei a letto.
Non è il primo anno che sto cercando di pubblicizzare la giornata della poesia in tasca. Abbiamo importato la festa di Halloween, possiamo importare pure una festa della poesia per regalare emozioni!
Ho pensato di scrivere questo post con diversi giorni di anticipo, in modo da permettervi di organizzarvi e festeggiare questa ricorrenza nel migliore dei modi. In questi giorni, sul blog troverete delle idee sulle poesie da utilizzare. Tornate a trovarmi!
Nessun commento:
Posta un commento