Museo Galileo Mostra "Pescare nel fango: il Museo e l’alluvione"

Pescare nel fango: il Museo e l'alluvione
Museo Galileo
20 giugno - 20 novembre 2016
Tutti i giorni 9.30-18.00; martedì 9.30-13.00

Il 4 novembre 1966 l'Arno salì fino a due metri e mezzo rispetto al pavimento d'ingresso di Palazzo Castellani, sommergendo le sale espositive del seminterrato e del piano terreno e causando danni gravissimi alle collezioni dell'Istituto e Museo di Storia della Scienza (oggi Museo Galileo). A 50 anni dall'alluvione di Firenze, la mostra ricorda l'evento mettendo in risalto, da un lato, il drammatico impatto che ebbe sull'istituzione e, dall'altro, le operazioni di salvataggio e recupero degli antichi strumenti scientifici, condotte a buon fine grazie soprattutto all'appassionato impegno dell'allora direttrice Maria Luisa Righini Bonelli.

Visita il sito della mostra: http://mostre.museogalileo.it/pescarenelfango
 
Fishing in the Mud: The Museum and the Flood
Museo Galileo
June 20 - November 20, 2016
Every day 9.30-18.00; Tuesdays 9.30-13.00

On the 4^th of November 1966 the Arno River rose to a height of two and a half meters above the ground floor level of the Palazzo Castellani. The floodwaters submerged the basement and ground floors of the Istituto e Museo di Storia della Scienza (today the Museo Galileo) and caused extensive damage to its collections. Fifty years after the flood this exhibition documents the event, focusing a spotlight on the dramatic effects suffered by the Florentine institution and highlighting the salvage work and subsequent restoration of its antique scientific instruments, the success of which can be ascribed above all to the passionate efforts of its then director, Maria Luisa Righini Bonelli.

Access the exhibition website: http://exhibits.museogalileo.it/fishinginthemud

Museo Galileo. Istituto e Museo di Storia della Scienza
Piazza dei Giudici 1
50122 Firenze
Tel. 055 265311 - Fax 055 2653130
www.museogalileo.it